舟zhōu中zhōng逢féng张zhāng石shí川chuān通tōng参cān--李lǐ时shí行xíng
我wǒ向xiàng金jīn陵líng访fǎng古gǔ邱qiū，，君jūn从cóng天tiān姥lǎo石shí梁liáng游yóu。。共gòng看kàn一yī道dào吴wú江jiāng水shuǐ，，分fēn作zuò东dōng西xī两liǎng地dì流liú。。
舟中逢张石川通参。明代。李时行。 我向金陵访古邱，君从天姥石梁游。共看一道吴江水，分作东西两地流。