秋qiū日rì閒xián居jū十shí首shǒu其qí五wǔ--张zhāng侃kǎn
西xī关guān近jìn邑yì郛fú，，閒xián地dì素sù来lái广guǎng。。规guī度dù三sān五wǔ弓gōng，，栽zāi花huā屹yì相xiāng向xiàng。。
第dì一yī觅mì竹zhú本běn，，宗zōng生shēng要yào易yì暀wǎng。。晚wǎn色sè翠cuì四sì围wéi，，依yī约yuē见jiàn秋qiū嶂zhàng。。
老lǎo鸡jī先xiān司sī晨chén，，除chú栅zhà试shì一yī放fàng。。峨é冠guān污wū枯kū草cǎo，，鲜xiān明míng莫mò能néng状zhuàng。。
厨chú人rén出chū新xīn巧qiǎo，，收shōu勋xūn到dào盆pén盎àng。。持chí送sòng文wén园yuán翁wēng，，小xiǎo字zì书shū佳jiā况kuàng。。
秋日閒居十首 其五。宋代。张侃。 西关近邑郛，閒地素来广。规度三五弓，栽花屹相向。第一觅竹本，宗生要易暀。晚色翠四围，依约见秋嶂。老鸡先司晨，除栅试一放。峨冠污枯草，鲜明莫能状。厨人出新巧，收勋到盆盎。持送文园翁，小字书佳况。