鹧zhè鸪gū天tiān（（丁dīng卯mǎo岁suì寿shòu内nèi子zi））--郭guō应yīng祥xiáng
方fāng是shì闲xián堂táng寿shòu宴yàn开kāi。。今jīn回huí生shēng日rì胜shèng前qián回huí。。慈cí闱wéi斑bān貌mào看kàn看kàn到dào，，别bié驾jià除chú书shū鼎dǐng鼎dǐng来lái。。
粉fěn彩cǎi服fú，，滟yàn金jīn杯bēi。。缓huǎn歌gē慢màn舞wǔ不bù须xū催cuī。。明míng年nián此cǐ际jì称chēng觞shāng罢bà，，醉zuì向xiàng裴péi亭tíng与yǔ定dìng台tái。。
鹧鸪天（丁卯岁寿内子）。宋代。郭应祥。 方是闲堂寿宴开。今回生日胜前回。慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。粉彩服，滟金杯。缓歌慢舞不须催。明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。